Conditions d'utilisation

1. Ce qu'est Runbriel

Runbriel (www.runbriel.com) est une appli de plans d'entraînement à la course (avec ce site web), exploitée en entreprise individuelle par Dimitrios Kolovos, Turnstr. 10, 90763 Fürth, Allemagne (voir les mentions légales). Runbriel est gratuit pendant la phase de test. Runbriel Premium, un abonnement payant, est prévu : tu seras informé avant que quoi que ce soit devienne payant, tu ne paies que si tu choisis de t'abonner, et la version gratuite reste gratuite. Il n'y a pas de publicité.

Runbriel est une appli pour Android (une version iPhone est prévue). Le site web présente l'appli et te permet de gérer ton compte. Les distances, allures et temps enregistrés par GPS ou repris d'une montre sont des estimations et peuvent être inexacts.

2. Ton compte

• Tu dois avoir au moins 18 ans.
• Donne des informations exactes, surtout ta date de naissance : les plans en tiennent compte.
• Garde ton mot de passe pour toi. Un compte par personne.
• N'utilise pas Runbriel de façon abusive : pas d'attaques, de spam, d'accès automatisés en masse ni de noms offensants. Les comptes qui le font peuvent être bloqués ou supprimés.
• L'appli et le site – y compris les règles des plans, les textes et le design – appartiennent à Runbriel. Tu peux les utiliser pour ton propre entraînement, mais pas les copier, les revendre, les décompiler (rétro-ingénierie) ni les extraire automatiquement. Si tu nous envoies des idées ou des retours, nous pouvons les utiliser librement.
• Les valeurs affichées par Runbriel – distance, allure, temps en mouvement, zones de fréquence cardiaque, records et prédictions de course – sont calculées à partir des capteurs de ton téléphone ou de ta montre et selon des règles. Elles peuvent être inexactes (par exemple le GPS près de grands immeubles, ou des zones estimées d'après ton âge) et ne sont pas des mesures médicales.

3. Santé et sécurité

• Les plans, allures, check-in et conseils sont des conseils d'entraînement généraux, créés selon des règles fixes à partir de tes réponses. Ce ne sont pas des avis médicaux et ils ne remplacent pas un médecin, un kinésithérapeute ou un coach.
• Si tu as un problème de santé, si tu es enceinte, si tu reviens d'une blessure ou si tu n'as pas fait de sport depuis longtemps, consulte un médecin avant de commencer.
• Écoute ton corps. Arrête-toi en cas de douleur, de vertige ou de gêne dans la poitrine, et demande de l'aide médicale si nécessaire. Le check-in quotidien est une auto-évaluation, pas un diagnostic.
• C'est toi qui décides ce que tu cours réellement, où et à quelle intensité. Fais attention à la circulation, à la chaleur, au froid et à l'obscurité.
• Les plans semi-marathon et marathon sont longs et exigeants. Avant d'en créer un, tu confirmes être en assez bonne santé pour cet entraînement. Runbriel vérifie uniquement les chiffres que tu saisis (kilométrage hebdo, plus longue sortie) et ne peut pas juger ta santé ni ta forme.

4. Ton contenu

Ce que tu saisis (profil, plans, séances, notes) reste à toi. Tu autorises Runbriel à l'enregistrer et à l'afficher dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service. Comment tes données sont traitées : politique de confidentialité.

5. Disponibilité

Nous faisons de notre mieux pour que Runbriel fonctionne et soit juste, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il soit toujours disponible ou sans erreur. Les fonctions peuvent changer et Runbriel peut s'arrêter. Dans ce cas, tu seras prévenu à temps dans la mesure du possible.

Runbriel peut se connecter à d'autres services que tu choisis, par exemple Strava, Health Connect ou l'appli de ta montre. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s'appliquent. Nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité ni de ce qu'ils font de tes données, et si un service modifie ou arrête sa connexion, cette fonction de Runbriel peut cesser de fonctionner.

Garmin : si tu connectes ton compte Garmin, les conditions propres à Garmin s'appliquent. Garmin fournit sa connexion « en l'état », sans aucune garantie envers toi, et n'est pas responsable envers toi de l'usage qu'en fait Runbriel ; toute réclamation concernant Runbriel vise uniquement Runbriel. N'envoie pas de séances vers un compte Garmin que tu n'as pas le droit d'utiliser pour cela.

6. Responsabilité

Nous sommes pleinement responsables en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ainsi que des atteintes à la vie, au corps ou à la santé causées par notre faute. En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables que si nous manquons à une obligation essentielle à l'utilisation de Runbriel sur laquelle tu peux compter, et uniquement pour le dommage typique et prévisible. La responsabilité au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits n'est pas affectée.

7. Fin et modifications

Tu peux supprimer ton compte à tout moment (comment). Si ces conditions changent, il te sera demandé d'accepter la nouvelle version lors de ta prochaine connexion ; si tu n'es pas d'accord, tu peux supprimer ton compte.

8. Droit applicable

Le droit allemand s'applique. Si tu vis dans un autre pays de l'UE, tu conserves la protection des règles impératives du droit de la consommation de ce pays.