Términos de uso
Última actualización: 3 de noviembre de 2026
Estos términos se aplican cuando usas Runbriel. Son cortos a propósito. Léelos, sobre todo el apartado 3.
Esta página es una traducción para tu comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.
1. Qué es Runbriel
Runbriel (www.runbriel.com) es una app de planes de entrenamiento para correr (con esta web), gestionada como empresa individual por Dimitrios Kolovos, Turnstr. 10, 90763 Fürth, Alemania (ver el aviso legal). Runbriel es gratuito durante la fase de pruebas. Está previsto Runbriel Premium, una suscripción de pago: se te avisará antes de que algo cueste dinero, solo se te cobra si decides suscribirte y la versión gratuita seguirá siendo gratuita. No hay publicidad.
Runbriel es una app para Android (está prevista una versión para iPhone). La web describe la app y te permite gestionar tu cuenta. Las distancias, ritmos y tiempos grabados con GPS o tomados de un reloj son estimaciones y pueden no ser exactos.
2. Tu cuenta
- Debes tener al menos 18 años.
- Da información verdadera, sobre todo tu fecha de nacimiento: los planes se ajustan a ella.
- No compartas tu contraseña. Una cuenta por persona.
- No hagas un uso indebido de Runbriel: nada de ataques, spam, accesos automatizados masivos ni nombres ofensivos. Las cuentas que lo hagan pueden bloquearse o eliminarse.
- La app y la web – incluidas las reglas de los planes, los textos y el diseño – pertenecen a Runbriel. Puedes usarlas para tu propio entrenamiento, pero no copiarlas, revenderlas, aplicarles ingeniería inversa ni extraer datos automáticamente. Si nos envías ideas o comentarios, podemos usarlos libremente.
- Los valores que muestra Runbriel – distancia, ritmo, tiempo en movimiento, zonas de frecuencia cardiaca, mejores marcas y predicciones de carrera – se calculan a partir de los sensores de tu móvil o reloj y con reglas. Pueden desviarse (por ejemplo, el GPS cerca de edificios altos o zonas estimadas por la edad) y no son mediciones médicas.
3. Salud y seguridad
- Los planes, ritmos, check-in y consejos son pautas generales de entrenamiento, creadas con reglas fijas a partir de tus respuestas. No son consejo médico ni sustituyen a un médico, fisioterapeuta o entrenador.
- Si tienes alguna enfermedad, estás embarazada, vuelves de una lesión o hace mucho que no haces ejercicio, consulta a un médico antes de empezar.
- Escucha a tu cuerpo. Para si sientes dolor, mareo o molestias en el pecho, y busca ayuda médica si hace falta. El check-in diario es una autoevaluación, no un diagnóstico.
- Tú decides lo que corres de verdad, dónde y con qué intensidad. Ten cuidado con el tráfico, el calor, el frío y la oscuridad.
- Los planes de media maratón y maratón son largos y exigentes. Antes de crear uno confirmas que tienes la salud necesaria para este entrenamiento. Runbriel solo comprueba los números que introduces (volumen semanal, tirada más larga) y no puede valorar tu salud ni tu forma física.
4. Tu contenido
Lo que introduces (perfil, planes, sesiones, notas) sigue siendo tuyo. Permites que Runbriel lo guarde y lo muestre en la medida necesaria para prestarte el servicio. Cómo se tratan tus datos: política de privacidad.
5. Disponibilidad
Intentamos que Runbriel funcione y sea correcto, pero no podemos prometer que esté siempre disponible ni libre de errores. Las funciones pueden cambiar y Runbriel puede dejar de existir. Si eso ocurre, se te avisará con tiempo siempre que sea posible.
Runbriel puede conectarse con otros servicios que elijas, por ejemplo Strava, Health Connect o la app de tu reloj. Se aplican sus propias condiciones y políticas de privacidad. No somos responsables de su disponibilidad ni de lo que hagan con tus datos, y si un servicio cambia o termina su conexión, esa función de Runbriel puede dejar de funcionar.
Garmin: si conectas tu cuenta de Garmin, se aplican las condiciones propias de Garmin. Garmin ofrece su conexión «tal cual», sin ninguna garantía frente a ti, y no responde ante ti por el uso que Runbriel hace de ella; cualquier reclamación sobre Runbriel se dirige solo contra Runbriel. No envíes entrenamientos a una cuenta de Garmin que no tengas permiso para usar con este fin.
6. Responsabilidad
Respondemos plenamente en caso de dolo y negligencia grave, y de los daños a la vida, la integridad física o la salud causados por culpa nuestra. En caso de negligencia leve solo respondemos si incumplimos una obligación esencial para el uso de Runbriel en la que puedes confiar, y solo por el daño típico y previsible. No se ve afectada la responsabilidad conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos.
7. Baja y cambios
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento (cómo). Si estos términos cambian, se te pedirá que aceptes la nueva versión la próxima vez que inicies sesión; si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta.
8. Ley aplicable
Se aplica la ley alemana. Si vives en otro país de la UE, mantienes la protección de las normas obligatorias de consumo de ese país.